Электронная библиотека

Найджел Браун - Странности нашего языка. Занимательная лингвистика

Герпес (греч. herpes – "лишай"). Ряд вирусных заболеваний с характерными высыпаниями пузырьков на коже и на слизистой оболочке. Простой герпес (herpes simplex) чаще всего поражает область лица вокруг рта и проявляется в виде болячки, которую иногда называют простудой.
Диабет (греч. diabainó – "прохожу"). Расстройство гипофиза, проявляющееся в том, что организм не усваивает сахар, который в результате буквально проходит сквозь тело, не перевариваясь.
Дизентерия (греч. dys – "затруднение, нарушение" и entera – "кишки"). Инфекция, передающаяся обычно через пищу или воду, вызывающая лихорадку и расстройство желудка. Лечится антибиотиками.
Дифтерия (греч. diphtera – "кожа"). Острое инфекционное заболевание, опасное для жизни, но предупреждаемое вакцинацией. Может привести к параличу и остановке сердца. Греческое название указывает на дополнительные симптомы в виде кожных поражений и образования сероватой пленки на слизистой оболочке горла.
Катаракта (греч. kataraktés – "опускная решетка"). Заболевание, связанное с помутнением хрусталика глаза, в результате которого человек начинает плохо видеть, и внешний мир для него становится невидимым, "закрывается".
Менингит (греч. méninx – "мозговая оболочка"). Воспаление оболочек, покрывающих головной и спинной мозг. Среди симптомов – высокая температура и головные боли. Менингитом болеют люди любого возраста, но чаще новорожденные и дети до 10 лет. К сожалению, менингит у детей до сих пор порой приводит к летальному исходу.
Паралич (греч. paralusis – "расслабление"). Буквально – состояние полного бессилия, которое в том или ином органе может наблюдаться временно или постоянно.
Плеврит (греч. pleura – "бок"). Воспаление оболочки легких, сопровождающееся повышением температуры, болью в боку, кашлем. Симптомы плеврита схожи с симптомами пневмонии (греч. pneumon – "легкое"), то есть собственно воспаления легких. Хотя, наверное, исходя из вышесказанного, логичнее было бы назвать это пневмонитом.
Полиомиелит (греч. polios – "серый" и myelos – "спинной мозг") – вирусное заболевание, поражающее спинной мозг и приводящее к параличу. Обычно поражается и какая-нибудь отдельная группа мышц, в результате чего они ослабевают на всю жизнь. В настоящее время в развитых странах это заболевание практически не встречается.
Ревматизм (греч. rheumatismos – "растекание"). Воспалительное заболевание, затрагивающее суставы, мышцы и соединительную ткань.
Тиф (греч. typhos – "дым, туман"). Заболевание, сопровождаемое лихорадкой, образованием красных пятен на груди и животе и сильным расстройством кишечника. Греческое название указывает на помрачение сознания или потерю чувств, что часто наблюдается при развитии болезни. Заразиться можно через пищу, воду или грязные руки. У некоторых людей тиф не проявляется, но они остаются переносчиками. Так, например, в начале 1900-х годов эпидемия тифа в США унесла тысячи жизней, а переносчиком заболевания на ранней стадии эпидемии оказалась девушка, прозванная Тифозной Мэри, которая работала поварихой.
Тромбоз (греч. thrombos – "сгусток"). Образование сгустков крови в сосудах или органах, приводящее к их блокировке. Тяжесть тромбоза зависит от размера этих сгустков и их расположения в сосудах.
Туберкулез (лат. tuberculum – "бугорок"). Туберкулезом болеют и животные, им можно заразиться не только воздушно-капельным путем (когда рядом чихает больной), но и при употреблении молока – бактерии проникают в организм через легкие и кишечник. Часто эта болезнь ассоциируется с нищетой, антисанитарией и плохими условиями жизни. Особенно боялись туберкулеза в начале XX века, когда это заболевание было широко распространено и послужило причиной многочисленных смертей.
Холера (греч. kholera от khole – "желчь"). Передается в основном через зараженную пищу и воду. Можно предотвратить распространение заболевания, соблюдая санитарные нормы и проводя вакцинацию.
Эпилепсия (греч. epilepsies – "захват, приступ"). Нервное заболевание, проявляющееся в приступах судорог различной тяжести и непродолжительных периодах потери сознания.
В чем различие между…
…эпидемией (греч. epi – "среди, вокруг" и démos – "народ") и пандемией (греч. pan – "все" и démos – "народ")?
Об эпидемии говорят, когда какое-нибудь заболевание распространяется среди населения определенной местности. Пандемия – это эпидемия, распространенная на территории всей страны, а также сопредельных государств или даже нескольких стран мира. Примером пандемии может служить "черная смерть" (бубонная чума) в средневековой Европе, унесшая почти треть всего ее населения.

В глубь времен

Археология (греч. arkhaios – "древний" и logos – "учение") интересует множество людей, ведь эксперты (лат. expertus – "испытанный, знающий по опыту") в этой области по кусочкам исследуют прошлое человечества.
Археологам во многом помогают методы геофизики (греч. gé и physis – "природа земли") – науки о физическом строении земли; в ней используются различные способы обнаружения аномалий (греч. anómalos – "неравный") под поверхностью, указывающих на остатки древних сооружений.
Ученые проводят раскопки, в ходе которых они надеются обнаружить прежде всего древние предметы, сделанные человеческими руками, или артефакты (лат. arte и factum – "сделанное искусством"). Это могут быть черепки глиняных сосудов, монеты, гвозди и украшения. На некоторых участках раскопок попадаются скелеты (греч. skeletos – "высохший") – останки наших предков. Время от времени возникает потребность в узких специалистах, например, в области дендрохронологии (греч. dendron – "дерево" и khronos – "время"), то есть определении возраста кусков дерева. Нужны также и ботаники (греч. botané – "корм, трава"), которые опознают растения, использованные для изготовления тканей или для пищи. Другое важное слово – палеонтология (греч. palaios – "древний", ontos – "существо" и logos – "учение"), то есть "знание о древних существах".
Ученым попадаются находки, относящиеся к эпохе палеолита (греч. palaios – "древний" и lithos – "камень"), то есть древнему каменному веку, и неолита (греч. neos – "новый"), то есть новому каменному веку. Эти периоды истории названы так по каменным орудиям труда – первому шагу человечества на пути к новым технологиям (греч. tekhné – "искусство, ремесло" и logos – "учение"). Различия между каменными орудиями этих двух эпох примерно такие же, как между старыми мобильными телефонами (размером и весом с кирпич) и новыми цифровыми устройствами (помещающимися в самый маленький кармашек и способными хранить множество фотографий, сделанных на археологических раскопках).
Геология (греч. gé – "земля" и logos – "учение") – наука о горных породах, составляющих земную кору. Некоторые из этих пород имеют вулканическое происхождение, а другие – осадочное. Изучая окаменелые останки животных и растений, встречаемые в разных слоях, ученые получают представление об эволюции (лат. evolutio – "развертывание, развитие"). Историю жизни на Земле принято делить на геологические эры (лат. aera – "отдельное число, цифра"), периоды (греч. perioidos – "обход, круговращение") и эпохи (греч. epokhé – "остановка"). В список геологических эпох вошли и те, названия которых не имеют греческого или латинского происхождения, иначе геохронологическая шкала (греч. khronos – "время" и лат. scalae – "лестница") была бы неполной.

Периоды палеозойской эры

(греч. palaios и zóé – "древняя жизнь")
Рядом с периодами указано, когда они начались (в млн лет назад), а для периодов и эпох кайнозойской эры указана длительность.
Кембрийский – 600 млн лет (лат. Cambria – Уэльс).
Ордовикский – 500 млн лет (лат. Ordovices – ордовики, название племени в северном Уэльсе).
Силурийский – 440 млн лет (лат. Silures – силуры, название племени, жившего в эпоху железного века на территории современного Уэльса).
Девонский – 400 млн лет (назван так по графству Девон, или Девоншир, в Англии).
Каменноугольный – 350 млн лет. Характеризуется появлением деревьев, насекомых и пресмыкающихся, а также обширным углеобразованием.
Пермский – 270 млн лет (назван по городу Перми в России). Появление первых млекопитающих.
← Ctrl 1 2 3 4 5 6 ... 31 32 33 Ctrl →
стр.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB 2012–2018

Генерация страницы: 0.0074 сек
SQL-запросов: 0