"Третья книжка праздных мыслей праздного человека" (Idle Ideas in 1905) - третий сборник "праздных" эссе Джерома К. Джерома, большая часть которых - под другими заглавиями и в изменённом порядке очерёдности - выходила также в сборнике "Американские жёны и другие" (American Wives and Others, 1904). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.